Dave Franco in “The Little Hours”